Chalosse-Tursan

Aire-sur-l'Adour


 

Beou l’Aygue / Beu l'aiga

en graphie alibertine :

Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit (...)

aiga / eau

Prononcer "aÿgue", "aÿgo"... Dérivés : aiguèr ou aiganèr : évier en gascon (...)

béver / boire

Prononcer "béoué". Mais "beure" (prononcer "béouré") en Médoc. Il y a plusieurs (...)

Ce nom correspond selon S. Palay à un terrain où l’eau ne séjourne pas.

FANTOIR : BEOU L’AYGUE, BEOU LAIGUE


 

Grans de sau

  • Pourquoi ne pas imaginer une maison dont le propriétaire aimait déraisonnablement le vin, d’où ce surnom dérisoire...

    Réponse de Gasconha.com :
    Explication amusante...
    Mais dans ce cas, ne serait-ce pas plutôt "Bèu aiga" (Boit de l’eau) que "Bèu l’aiga" (Boit l’eau) ?
    Non, je ne pinaille pas...
    Tederic


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document