Gabardan Landes de Gascogne

Arx

- Tederic Merger


 

Le Moulin neuf

en graphie alibertine :

(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw".

vinha / vigne

Prononcer "bigne". Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de (...)

A la limite des communes d’Arx et de Réaup-Lisse, et donc des départements des Landes et du Lot-et-Garonne ; mais l’IGN place la bastisse du Moulin dans la commune d’Arx, et place à côté, dans la commune de Réaup, le "Moulin de Luquestrany".

Lenveja + L’Enveja
Prononcer entre "Lembéye" et "Lembéyo". L’envie... Curieux nom de famille, qui (...)


Cassini signale à cet endroit le "Moulin de Limbege" ; dans ce "Limbege", on reconnait L’embéje (l’enbeja = l’envie), toponyme récurrent en Gascogne.
Le Cadastre napoléonien d’Arx (CN) signale aussi à côté du Moulin la Fontaine "dous Arbouridères" (TA) ou "de(s) arboudirès" (B Labrane) ; il doit y avoir une transcription fautive, mais de quoi ? borider (eau bouillonnante) ?

Les cartes anciennes montrent que le Moulin neuf était relié plus directement à Arx qu’à Réaup, ce qui coïncide avec son appartenance communale.

Delbousquet, òmi de letras de Sòs, "gran país deu sable"

Ce Moulin neuf est le théatre d’une histoire de Delbousquet dans ses Contes de la lande gasconne. Une histoire qui finit mal, où il est question d’une bluhe (incendie de forêt) qui aurait servi de vengeance...
On m’a raconté une histoire vraie qui ressemble...

Je me souviens aussi de notre unique visite à "André du Moulin" quand j’étais petit, avec ma grand-mère, mes parents, et probablement mes frère et soeur... ça m’a marqué, à cause du lieu, emblématique pour moi du milieu landais ; côté étang, tout contre le moulin, il fallait marcher sur un pont de rondins qui me faisait peur...


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document