Maremne & Seignanx Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Capbreton

- Vincent P.


 

La passe du Boucarot, Boucart (?) / La passa deu Bocaròt, Bocard (?) / Le passe dou Boucarot, Boucar (?)

Lo "Boucart", un bocau deus maus ?
Format per la canau d’Òssagòr (lo vielh lheit de l’Ador) e lo Bodigau.

[Mise à jour 2024 :
Il semble que le nom utilisé généralement soit "Passe du Boucarot".
La racine boca (embouchure) y est surement ; mais on attendrait plutôt un dérivé de bocau, qui donnerait bocalòt (avec un r et pas un r).
Avec un r, on trouve, pas très loin, à Linxe, le moulin de Boucareau ou Boucaro. (Linxe)
Le Boucareau ? Boucaro ?

Tederic M.]


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document