Queyran Gascogne médiane Tonneinquais

Puch-d'Agenais

- Tederic Merger

| 3

 

Borde sur le canal : les Pujos / Bòrda suu canau : los Pujòus / Bordo sou canaou : lous Pujòus

en graphie alibertine :

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

pei, poei, poi, pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (...)

(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.

pei, poei, poi, pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (...)

Non loin du Vigneau/Vinhau. "as Pujols" sur le cadastre napoléonien.
FANTOIR : As Pugeols

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Il doit être possible de lui donner un nom :
    img406.imageshack.us/img406/7452

    Réponse de Gasconha.com :
    Merci Vincent.
    D’après "ta" carte, c’est "les Pujos", donc "los Pujòus" ou "lous Pujoous". La diphtongue "òu" a dû passer à la trappe comme dans Pujo(l)s-sur-Ciron et probablement bien d’autres.

    Les photos du Château de Maurin, des Pujos, et du Château St-Christophe, je les ai prises de la piste cyclable qui longe le canal.
    L’hiver, en dégarnissant les arbres, rend plus visibles les bâtisses qui sont sur l’autre rive (mais pas leur nom !), et c’est un plaisir de les voir, de la traditionnelle avec emban (auvent) au château 1900.
    La modernité n’a pas ici fait trop de ravages, probablement grâce à l’éloignement des centres-bourg voisins (Damazan, Puch).
    Donc, il y aura d’autres photos (j’ai raté celle de Ponçon, que je vois sur la carte entre Maurin et les Pujos).


  • Une pancarte indique "As Pujos", donc "As Pujòus", conformément à la contraction de "aus" en "as" qui se fait par ici.

  • Depuis plus de 10 ans, je passe assez souvent à vélo sur la voie verte qui longe le canal, à cet endroit où j’ai pris la photo des "Pujòs".
    Comme beaucoup de bordes isolées, la maison, que je ressens comme vasconne - plus exactement, elle doit avoir quelque chose du style "chalet/chai 1900" dans une version modeste - ne semble pas habitée. Mais l’ensemble n’est pas abandonné.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document