A gauche, Bourdiou naou, à droite Bourdieu neuf !
Chaque maison, en fait sur le même lòc, semble avoir son chemin et sa pancarte :

Sur l’hésitation entre le maintien du gascon et la francisation, voir aussi la double pancarte du Bourdieunaou de Lavardac. (Lavardac)
Bourdieunaou
Ce nom emblématique et banal est hélas souvent martyrisé, en tout cas en Albret néracais : Bourdineau, Bourdianou (commune de Feugarolles)... (Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)
"Bourdineau" : déguisement du gascon en français