Ouzous
Nous avons remarqué - en bien - Ouzous pour ses plaques de voie qui mettent le gascon en premier.
Un regret : à ce jour de novembre 2023, les mêmes noms de voie certifiés à la Base Adresses Nationale ne sont que la version française, et les noms gascons ne sont même pas mis en "alternative régionale", comme l’a fait Sère-Lanso par exemple.
Sère-Lanso
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ouzous :
-
22 juillet 2023
(Ouzous)Carrèra dera Glèisa
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
22 juillet 2023
(Ouzous)Bualas, Camin deth Bualar
(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà". -
22 juillet 2023
(Ouzous)Ets Arribaus, Camin deths Arribaus
FANTOIR : Larribaux IGN : Larribaux, Ets Arribaus ; le même toponyme, mais "Larribaux" n'est pas (...)(los,eths) Arribaus
Prononcer "Arribàws". -
24 juillet 2023
(Ouzous)Carreròt de Peyralada
BAN (non certifié) : Ruelle Peyralade(la,era) Peiralada
pèira "pierre" + lada "large"(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
24 juillet 2023
(Ouzous)Camin vielh de Salas
(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos".
