Còr de Bearn

Méritein


 

 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Méritein :


 

 

 

Grans de sau

  • Meritenh en gascon.

    En basque, deux façons distinctes existent pour le suffixe béarno-navarrais -ain/-ein à valeur anthroponymique ou toponymique, selon les cas :

     Meritiñe (Etxaide, 1961)
     Meritiñe (Mirande, 1961)
     Meritiñe (Peillen, 1961)
     Meritiñe (Dassance, 1966)
     Meritaine (Peillen, 2006)

    Euskaltzaindia suggère Meritiñe en basque, alors qu’elle choisit Abitaine pour Abitain (Avitenh en gascon), et Muneiñe pour Monein (Monenh en gascon). Pas très logique...


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document