Loustaounaou, Guilhembaquey...

Dans la monographie "Le Bouscat, mémoire en images", de Max Baumann et Edmond Cardoze* (éd.Alan Sutton,2000) on trouve d’intéressantes informations historiques et toponymiques : à l’origine une vaste zone boisée (lo boscat, justement) appartenant au chapitre de la basilique bordelaise Saint-Seurin.
A partir du XIIIè siècle, les chanoines commencèrent à la planter en vignes et attirèrent de nouveaux habitants dans trois hameaux, disent nos auteurs : lou Bouscat, Villenave La Rivière et Villeneuve (avec en plus quatre maisons nobles vassales du chapitre, Larivière, Thil, Peyblanquet et lou Rodde).
Concernant Villenave La Rivière (et la maison noble du même nom), on attendrait plutôt Ribeyre (forme bordelaise, nord gasconne) ; le nom s’est perpétué dans le Parc Rivière et la rue de Rivière du côté bordelais des boulevards. Mais le quartier de Villeneuve (dont le nom ne semble pas s’être perpétué) est intéressant : c’est maintenant le quartier dit "de la Vache", bordé par le ruisseau du Limancet (ou Climenet, selon les cartes, aujourd’hui disparu sans doute par canalisation) le séparant de la seigneurie de Blanquefort (commune de Bruges aujourd’hui).
En fait, le chemin de Villeneuve s’appela rapidement chemin de la Baysse (la baissa, le long d’un terrain en pente), ensuite transformé par assimilation francophone en "La Vache".
Plus curieux encore, dans ces confins entre Le Bouscat et Bordeaux, toujours sur le territoire de la basilique Saint-Seurin, se trouvaient trois croix historiques, La Croix de Seguey (liée d’après les auteurs au caractère sûr (segur) du chemin ** qui a donné son nom à une rue toujours existante côté bordelais), la Croix de La Peyre (carrefour actuel rue Camille Godard /rue de Rivière) et à l’autre bout du chemin de "La Vache", à la limite Le Bouscat/seigneurie de Blanquefort, une Croix de Pivère (qui serait aujourd’hui apparemment dans le quartier du Tasta à Bruges).
Ce dernier nom amène à s’interroger : Pivère ne serait-il pas devenu Rivière par une autre assimilation francophone, le chemin de La Vache étant visiblement devenu la rue de Rivière, côté bordelais (prolongée par l’avenue Victor Hugo au Bouscat et l’avenue Jean-Jaurès à Bruges). Mystères de la toponymie... d’autant qu’on peut aussi se demander si Villeneuve et Villenave la Rivière n’étaient pas en fait le même hameau (on ne voit pas sur les cartes où serait exactement Villenave...).

* père du journaliste gascon (et bordelais) Michel Cardoze
** à moins que ce n’ait voulu signifier le chemin à suivre ("de seguir") ?...

[GSG]