6 décembre
6 décembre – demande de traduction
Qui pourrait me dire en gascon : "Je suis une enfant du monde ! " Merci
5 décembre – L'Entrade
Bonjour, Ce lòc "l’Entrade" fait partie d’une série de noms de dunes ou de lèdes, tirés principalement d’un document des (...)
5 décembre – L'Entrada
Où se trouve l’Entrade au Porge ? Merci . Cordialement
4 décembre – Le Chaouchic
Il y eu, il y a quelques années un élevage d’autruche à cet endroit dans le pré à droite en allant vers le bourg, juste (...)
Rappel : les "Mole" qu’on trouve en Gascogne n’ont rien à voir avec le mot français môle, qui d’ailleurs est masculin, (...)
-
(era) Pèira clavada -
(era) Peiragada 6 décembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « peyragàdo (Arm.) sf. – Terrain calcaire et pierreux. (...) -
(eth) Parçanet 6 décembre -
(era) Correjassa 6 décembre -
(eth) Gestar vediau 5 décembre(la,era) Vediau Prononcer "(la) Bédiaw".
-
clavar / clouter, fermer à clé 6 décembre -
arramèr / bouquet d’arbres au bord d’une rivière, île formée dans une rivière 5 décembreTresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « bouquet d’arbres au bord d’une rivière ; (...) -
manejar, manejador / manager (anglais) 5 décembreMultidiccionari francés-occitan – verbe (diriger) : manejar, gavidar. – substantif (dirigeant,e) (...) -
sostenible -a , sostengueder,a , sostieneder,a / soutenable 5 décembreMultidiccionari francés-occitan -
dessenh, pensada, intencion / dessein 5 décembreMultidiccionari francés-occitan à dessein : dab intencion [Per Noste]
-
Lugan 20 février 2006"Lucus" signifie bois, forêt en latin et plus précisément "bois sacré". "Lucanus" signifie "celui (...) -
Arnauda Arnaude 29 avril 2005Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle (...)
-
25 mai 2009| 2
(Autevielle-Saint-Martin-Bideren)Maison Maison / Maÿzoû
Cette maison se trouve dans le bourg de Saint-Martin qui est la véritable agglomération de (...)(la) Maison
Prononcer "Maÿsoun". -
13 décembre 2008| 4
(Lartigue)L’airial de Hourtan Hortan
-
6 décembre
(Saint-Selve)Impasse Notre Dame de la Houn
-
30 novembre
(Nérac)La Tourette
Le toponyme n'a guère d'intérêt, mais l'ensemble est beau ! -
30 novembre
(Nérac)Au Briva
La maison domine la Baïse, il reste à comprendre le sens du toponyme.
