De "bolh", on pourrait déduire "petit lavoir".
Mais c’est à creuser, l’implantation géographique des "Bouilhet" étant sud-gasconne, alors que celle des Dubouilh est nord-gasconne.