Camoreyt

en graphie alibertine :

Camahrèit, Camarèit ?

L’explication proposée par Claude Larronde semble fondée :
"jambe raide".
Ce nom viendrait donc d’un chafre.

cama / jambe

Prononcer entre "came" et "camo". camèth, camèra ou camèu, camèla : pourvu de (...)

hrèita / besoin, nécessité

Multidiccionari francés-occitan « que’m hè hrèita : j’en ai besoin, ça me manque (...)

Grans de sau

  • reyt ou reit viendrait du bas latin rectis = droit

    Réponse de Gasconha.com :
    C’est probable.

    Mise à jour 2019 : hrèit (en état de gêne) semble distinct d’un mot rèit qui viendrait du latin rect* (droit)