Lòc assez éloigné du bourg de Miramont. La route maintenant en cul de sac à Chardines semblait continuer jadis vers le Port Sainte Marie.

Encore un exemplaire Sardine/Chardine !(Pessac)
Sardine
Dans la commune voisine de Bourran, on a Sardines.
L’IGN donne aussi Sardines à Lherm (46) et Milhac-d’Auberoche (24), Sardine à Gramont (Lomagne), Les Sardines à Bergerac, et bien d’autres en pays d’oc, le plus souvent hors Gascogne.

Mon hypothèse est que les Chardine qu’on trouve surtout en Gascogne sont des Sardine notés "ch" à cause du chuintement du "s"*.

Je me refuse toujours à y voir, sauf exception, une référence au poisson.

* Le "ch" peut aussi noter, dans les noms de lieu gascons, un son "t mouillé" qui est totalement différent par le son et l’étymologie, du "s chuinté". Enfin, c’est moi qui le dis, je ne prétends pas être spécialiste, mais suis tenté de faire des hypothèses explicatives pour ordonner un peu le magma des noms.