Le Beauprat / Lo Bèth Prat

Lo Bèth Prat
Prononcer "Lou bèth prat".

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro") dérivés : beròi ("beau" ; (...)

dérivés : prada, pradèra : prairie pradèu : airial pradina (prononcer (...)

"Beauprat" semble être une francisation incomplète : "bèth" a été traduit, mais pas "prat".

15 avril 2019 - Tederic Merger

(Andernos-les-Bains)
Matoucat Lo Matocar / Lou Matoucà
Ce "Matoucat" est l'enjeu d'une lutte entre les défenseurs de l'environnement et les promoteurs (...)

(lo) Matocar
Prononcer "(lou) Matoucà".
21 octobre 2018 - Vincent P.

(Andernos-les-Bains)
La pointe des Quinconces
Je ne crois pas au caractère ancien et très authentique de ce nom, qui me semble refait sur le (...)
21 octobre 2018 - Vincent P.
- Vasconia
(Andernos-les-Bains)
Koxepa
Apparemment, Koxepa est une version rebasquisée et rebiblisée par Arana Goiri (qui allait (...)
30 juin 2017 - Vincent P.
- Vasconia
(Andernos-les-Bains)
Gure Tokia
Encore du néo-basque à Andernos ! [Qui veut dire littéralement "Notre lieu", sauf erreur. Tederic (...)
28 juin 2017 - Vincent P.

(Andernos-les-Bains)
Helvetia
Drôle de nom pour cette basco-landaise, juste en face des ruines romaines d'Andernos.