Pour une interprétation de la fontaine, voir le site suivant : La Fontaine des Quatre-Vallées

Les vallées choisies n’ont pas grand sens, elles incarnent un certain esprit départemental. Pas de Lavedan mais une vallée d’Argelès. La vallée de Bagnères et la plaine de Tarbes, on comprend mieux, ce sont vraiment deux pays constitutifs de la Bigorre.

La vallée d’Aure en revanche relevait du pays justement dit des Quatres-Vallées, qui comprenait Aure, la Barousse, la Basse-Neste et le Magnoac, pays sur le plan religieux soit auscitain, soit commingeois, mais jamais bigourdan.