Confrontacion deras navèras maisons, voludas totun d’estile locau, damb eras vielhas bòrdas.

Jean-Louis Massoure (Transparence(s) et obscurité(s) de la toponymie
pyrénéenne) :
« à Sère, la portion de terres située entre le torrent Le Bastan et la route nationale s’appelle ets Baréts »

FANTOIR : Le Bares, Barres
CN (A) : Barés
CN (B) : Barrés et Pont de Luz (pas exactement au même endroit que le précédent, mais toujours proche du Bastan)