Médoc Gentilés en -in

Lesparre-Médoc

- Vincent P.

| 1

 

L’Escarnadey / L'Escarnadèir / L'Escarnadeÿ

en graphie alibertine :

L’Escarnadèir
Prononcer "L’Escarnadeÿ"


Immeubles d’inspiration régionale.

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Puisque écharnoir existe en français (https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9charnoir) j’imagine qu’il s’agit de la même chose en gascon. Comme vous le savez, la forme escarnadèir est bas-médoquine et bazado-garonnaise, mais on a aussi escarnaduir en Bordelais sensu lato (Médoc au sud de Pauillac, CUB, Benauge, Buch, vers le Cernès...) et escarnadeir (-deuy) vers Pauillac, en parlar negue et en Blayais et Libournais... et bien sûr escarnader en dehors du gascon septentrional. Cela dit, je constate que "écharnoir" se dit escarrader quelque part en Gascogne (cf d’Estalenx)

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document