Albret néracais Gascogne médiane Landes de Gascogne

Boussès


 

Loubatère

en graphie alibertine :

(la,era) Lobatèra, (lo) Lobatèr
Prononcer respectivement "(la) Loubatèro, Loubatère", "(lou) Loubatè"... (...)

lop / loup

masculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final. féminin : loba (...)

Cassini : Loubaterre
IGN 1950, Cad. napo. (TA) : Loubatère
IGN 1950 et FANTOIR, Cad. napo. (section C La Gueyze) : Loubataire
"Loubatère" semble meilleur parce qu’attesté ailleurs abondamment ; "Loubataire" ne peut guère s’expliquer par "lo bataire".


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document