Villeneuve-de-Blaye est la commune gasconophone la plus septentrionale sur la rive droite de la Gironde.
Mais il est possible de détecter des formations gasconnes en pays gavache adjacent, pays dont le parler est influencé par le gascon (probablement en tant que substrat, submergé par la langue des nouveaux habitants).