Graves & Cernès Landes de Gascogne

Guillos

- Vincent P.


 

Le Bonnet / Lo Bonet / Lou Bounét

en graphie alibertine :

Lo Bonet
Prononcer "Lou Bounét"



 

Grans de sau

  • Il faut rappeler qu’en gascon, le béret se dit le plus souvent "lo bonet" et non pas "lo berrét".
    Voir chez Arnaudin.

    Réponse de Gasconha.com :
    Adiu David !
    Oc, qu’as rason. Mès aquò que’m rapèra un començament de disputa damb la mia mair, qui ne coneishèva que "lo berret" !
    [Tederic]

  • La cabane en bois de droite n’a pas résisté à la tempête.

  • Une petite anecdote.
    Le quartier voisin du mien, à Biscarrosse, s’appelle En Bonet.
    Or, dans le vieux cadastre et chez Arnaudin c’était En Monet.
    La cacographie est intervenue dans la première moitié du XXe siècle. Serait-ce la même chose ici ?

  • Pour info, la maison qui figure sur la photo n’est pas celle du Bonnet bien qu’elle n’en soit pas très éloignée.
    L’appelation du "Bonnet" est intacte depuis au moins quatre cents ans.

  • J’ajoute qu’il s’agit très vraissemblablement d’un prénom archaïque, plusieurs paroisses en France étant dédiées à St Bonnet. C’est aussi un nom de famille assez répandu.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document