Hameau de la rive droite du Lot, où l’on devait probablement franchir la rivière pour accéder à Aiguillon : bref, de Pasaia au Passage d’Aiguillon, un même mot.

Reste que la rue principale du Passage s’appelle "rue Surcouf" : il est fort douteux que le marin possède un quelconque lien avec le pays de la confluence du Lot et de Garonne. "Le Passage" ne suffisait-il pas ?