Gascogne toulousaine

Laréole

- Tederic Merger


 

En Jenbois

Le nom :
FANTOIR : Engenbois
En et Na particules honorifiques (texte d’Ernest Nègre numérisé)

En est bien sûr la particule honorifique, et Jenbois logiquement un nom de famille. Il ne semble pourtant guère présent dans le secteur, même en cherchant des variantes graphiques.
Jeanbois est par contre très courant en France d’oïl.
Le toponyme Jeanbois existe à Trentels, en Agenais guyennais.
Pas de certitude sur ce nom, qui cache peut-être quelque chose... quelque chose de gascon, même, sait-on jamais ?


 

Grans de sau

  • L’on peut envisager la francisation d’un Joan-Bòs(c), comme à Jeambos à Préchac (33).


    Jeambos

    Dans tous les cas, se pose la question de la valeur de cette particule "En" : est-elle toujours en composition avec un patronyme ? Pas certain, j’ai comme la sensation qu’elle a été particulièrement envahissante, et s’est greffée à un peu tous les toponymes, y compris descriptifs.

    • Un petit inventaire (toutes cartes confondues et en vrac) quelques km autour d’En Jenbois :
      En Palanque
      En Coumère
      En Parris
      En Garros
      En Jourdou
      En Esquerré (Esquerré tout court pour la carte d’état major du 19e siècle, "Lesquerre" pour Cassini)
      En Sans
      En Merlet
      En Vinsac
      En Jouanelly
      En Toutoun
      Engras
      Enjouanon
      En Guiroton
      En Libres
      Embegues (IGN : Bégué)
      En Gouaillard
      En Pléchin
      En Sernin
      En Naubiau
      Il peut y avoir pas mal de patronymes ou de surnoms là-dedans.

  • La maison "En Jenbois", dans la pénombre des coteaux de Laréole : j’ai aussitôt senti qu’elle serait intéressante. La contrée est un vrai foyer de maisons "vasconnes".


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document