Pays de Buch "]> Gentilés en -òt Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet


 

lotissement Le Mayne Roussinayre / Lo Maine Rosinaire ? / Lou Maÿne Rousinaÿre ?

en graphie alibertine :

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

maine / domaine

Très fréquent dans nos campagnes, souvent écrit "Mayne". Prononcer (...)

Nom charmant dont l’IGN ne rend pas compte. C’est le FANTOIR qui le donne.
L’IGN donne l’impasse du Roussinayre.
Comme elle donne sur l’avenue des Gemmeurs, on peut interpréter "roussinayre" comme rousinayre (rosinaire) avec un s en trop.
Ce serait un synonyme de (ar)rousiney, résinier, formé avec le suffixe -ayre au lieu du suffixe -ey.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document