Pays de Born Pays negue Landes de Gascogne

Lévignacq

| 1

 

Lebraneyre / La Branèira / Le Braneÿre

en graphie alibertine :

(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays negue (...)

brana / brande

Prononcer entre "brane" et "brano". branda (prononcer "brande") existe (...)

L’article "le" est en fait l’article féminin "la" en "parlar negue".

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • En parler noir, l’article féminin singulier se prononce "le" mais s’écrit "la".

    Réponse de Gasconha.com :
    Aux dernières nouvelles, ce n’est pas si clair.
    Lire l’explication (très technique) de Halip Lartiga :
    "Pour LE, article défini féminin singulier, il ne s’agit pas d’une position prétonique mais d’un proclitique (je ne sais jamais comment écrire ça), raison pour laquelle on ne peut pas l’écrire LA (même en graphie normalisée) [...]"


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document