Cadastre napoléonien (Section E feuille 3 : Matheu) : Lesque de Lhomme
Généralement, les occurrences de "l’homme" en toponymie gasconne sont interprétables en "l’om" (l’orme) ; avec la difficulté que om se prononce normalement oum, et du coup a moins de chance d’être confondu avec homme.