Albret néracais Gascogne médiane

Nérac

- Tederic Merger


 

Coeur d’Albret - Albret Porte de Gascogne / Labrit de davant

Historiquement, ce "Coeur d’Albret", autour de Nérac, serait plutôt sa partie orientale :
La seigneurie d’Albret est issue de Labrit (qui est "Albret" en gascon), et ses possessions se sont étendues sur une bonne partie des Landes de Gascogne. Témoin : Port d’Albret au Vieux Boucau.

Gasconha.com préfèrerait donc une appellation du genre "Albret de l’Est", mais plus douce à l’oreille...
En gascon d’Albret, "à l’est" se disait "davant" (prononcer "daouan"), par référence à la maison landaise, dont l’avant était toujours orienté à l’est.
C’est pour cela que Gasconha.com propose comme appellation gasconne de ce pays : Labrit de davant
Pour une appellation française plus juste que "Coeur d’Albret", on cherche...
Côteaux d’Albret, (Costalats de Labrit) ?

Aux dernières nouvelles, il semble que l’appellation "Albret Porte de Gascogne" a été choisie.
Elle est plus juste, mais un peu lourde ?


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document