Saint-Mariens
Le Camplat
en graphie alibertine :
Camblat + (lo) Camp lat
|
IGN : le Champlat
IGN 1950 : Champlat
Cassini : le Campla
Plus qu’un champ plat, on pourrait y voir le gascon camp lat (champ vaste), qui donnerait par exemple des toponymes Camblat, et peut-être Camelat.
Le gascon prononce le t final, mais le passage à la langue d’oïl, déjà effectué à Saint Mariens à l’époque de Cassini, a bien pu entrainer la chute du t à l’oral.

