Maoupeou et Malpel sont manifestement le même toponyme, le premier étant la forme gasconne, le second la forme languedocienne. La place de Maoupeou n’est pas loin de Malpel.