Bigòrra & Quate Vaths

Lavedan

Gaillagos

lundi 11 juillet 2022

Gélous

en graphie alibertine :

Gelós, Gelosa
Prononcer respectivement "Gélous", "Gélouse"...

gelós / jaloux

Prononcer "gélous".

CN (Section B, 1re feuille 1834) : Gelous

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gaillagos :

3 juillet 2022 - Vincent P.
- Lavedan
(Gaillagos)
Impasse Mateba
Autre souci de normalisation : pourquoi parfois une préposition comme dans "Impasse de Gelous", (...)

Matiu
Prononcer "Matïou/Matiw".
3 juillet 2022 - Vincent P.
- Lavedan
| 2
(Gaillagos)
Impasse de Gelous
Le "déterminé" est gascon, mais il nous reste à trouver un mot gascon pour impasse. Honset (...)

Gelós, Gelosa
Prononcer respectivement "Gélous", "Gélouse"...
3 mars

(Gaillagos)
Entrades

L’Entrada
Prononcer "L’Entrade"... surtout pas "L’Entradà" !
3 mars

(Gaillagos)
Impasse de Lalanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
11 juillet 2022

(Gaillagos)
Bouès

(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè".

1
2
3
4
∞