Queyran Gascogne médiane

Leyritz-Moncassin

- Tederic Merger


 

Jeanicot, Houn de Randé / Janicòt

en graphie alibertine :

Lahont + (la,era) Hont

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce (...)

Janicòt
Jan + double suffixe ic+òt Comme nom de famille (Jeannicot, Jeanicot, (...)

Jan Yan Jean

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (...)

Randèr
Prononcer "Randè". La signification de Randèr est à trouver. Il y a en gascon (...)

randa / raie, trait, ligne, bordure

Prononcer rande, ràndo... Ce mot est peut-être d’origine germanique (rand = (...)


La pancarte sur la route indique "Jeanicot", mais sur les cartes, c’est autre chose :
IGN : Escapats (qui doit être une double erreur, d’abord parce que ce n’est pas là, ensuite parce que ce doit être un "As Capòts" de plus)
Cadastre napoléonien : Oun de Randé
Carte d’état major du 19e : Foun de Randé
Belleyme : La Teulère ?

On est près du hameau de Randé, donc les appellations qui se réfèrent à Randé paraisssent fondées. Et "Oun" est bien sûr "Houn", avec le H gascon qui remplace le F.


 

Grans de sau


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document