Graves & Cernès

Sauternes

- Vincent P.


 

Château Guiraud

en graphie alibertine :

Guiraut
Prononcer "Guiraout".

Guiraut Guirauda / Géraud

"Géraud de Budos" attesté en 1273. Le féminin "Guirauda" pourrait être (...)

(lo) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".

baile / bailli

Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe. (...)


Le prénom médiéval Guiraud est gascon, pas de souci ! Mais enfin ... Le véritable nom de ce château est "Le Bayle" et c’est encore le nom qui paraît sur les cartes du XIXème siècle : ce n’est que récemment que le nom "commercial" de Guiraud fait son apparition sur les cartes.

Je trouve qu’il y a là perte d’identité. Il ne pose aucun problème que le vignoble exploité dans ce château prenne le nom de la famille qui l’exploite. Faut-il pour autant que ce qui semble être un vieux lieu-dit soit pareillement effacé de la mémoire populaire ?


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document