Pinata ici en Ossau, sans "ñ" et avec un "t". Désigne des bois de pins à crochets en altitude, au-dessus de la hêtraie sapinière, près des pelouses et des rochers. Du coup les théories ci-dessus peuvent-elles s’appliquer, je ne sais pas. Si on l’avait importé récemment, on aurait pris la (…)