Còr de Bigòrra Pyrénées

Ricaud
| 17 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

 
en graphie alibertine :

(l’)Arricau
Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau Prononcer (...)

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (...)

cau / ravin, petit vallon

Prononcer "càw". Le mot peut être féminin. cau peut signifier dans les Landes (...)

arric / ruisseau torrentueux

Dérivés : arricau, arrigau (prononcer respectivement "arricàw", "arrigàw") (...)

 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ricaud :


 

 
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Grosclaude dans son dictionnaire étymologique ne proposait pas la réfection du ar- prosthétique (perdu dans l’usage populaire probablement par influence de l’écrit) et se contentait de "Ricau".
    A titre personnel, je trouve que le gascon sans ce phénomène n’est plus du gascon, d’autant plus que le village en 1313 est "Larricau", "Arriquau" en 1429.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document