Lembeye
en graphie alibertine :
Lenveja + L’Enveja
|
On a pu hésiter sur le fait de savoir si véritablement les Lembeye/Lembege de Gascogne signifiaient "l’envie".
Confirmation avec les nombreux Inbidia du Pays Basque, tirés directement du latin invidia, généralement traduits "lembeye" dans les textes médiévaux gascons.
Le truc pour bien prononcer le nom aujourd’hui écorné de cette commune ? Fermez bien vos "e", articulez m (pas de voyelle nasalisée !)
[Vincent.P]
Diable, comment écorne-t-on donc le nom de Lembeye ? Je crains le pire...
[Tederic]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lembeye :
-
30 décembre 2007
(Lembeye)Peyrenave Pèiranava / Peÿronabo
"Pierre neuve", mais quel sens ?Pèiranava
Prononcer "Peÿronabo" -
12 décembre 2007
(Lembeye)Rue des Pelhans Carrèra deus Pelhans
CN : rue Pelans -
11 décembre 2007
(Lembeye)Le Marcadieu Lo Marcadiu / Lou Marcadïou
Lieu de tant d'anecdotes, jamais consignées et donc perdues. Aujourd'hui, c'est le rendez-vous (...)(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw". -
1er janvier 2023
(Lembeye)Chemin des Canettes
FANTOIR : Che des Canettes IGN : Chemin des Canettes, impasse des Canettes CN : ruisseau de la (...)(la) Caneta
Lespy : Multidiccionari francés-occitan « CANETE fém. tuyau de fontaine. (...) -
1er janvier 2023
(Lembeye)Le Barry
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").
