Casteljaloux
Ua estel@ ende Castetgelós, qui saja de promàver, en agost, avans las hèstas de Dacs, ua hèsta "roi e blanc".
En 2008, la cançon qu’èra a l’aunor - sus las afichas au mensh.
De seguir : Roma ne’s hesot pas en un jorn.
Un point d’histoire :
A Casteljaloux, le protestantisme fut moins massivement adopté qu’à Nérac, Tonneins ou Clairac : ce fut 50/50.
Le protestantisme a recruté plutôt dans la partie la plus aisée de la population.
L’entente entre les deux communautés fut dans l’ensemble préservée par la volonté locale, et rompue par des interventions extérieures.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Casteljaloux :
-
30 août 2021
(Casteljaloux)Morey
OpenStreetMap (qui a probablement tort) : Moray Une néo-vasconne :(lo) Morèir, (la) Morèira
Prononcer respectivement "(lou) Moureÿ", "(la) Moureÿre". -
30 août 2021
(Casteljaloux)Rue Brostaré Carreròt Brostaret / Carreròtt Broustarétt
CN (section H) : rue Brostaret La disparition du t final semble fautive : il doit s'agir de (...)Brostaret
Prononcer "Broustarét" en prononçant le t final. Dérivé de brostar, avec (...) -
30 août 2021
(Casteljaloux)Au Pruerar, mès costat Castèthgelós
Le noyau ancien du Pruéra est de l'autre côté de la route, commune de la Réunion.(lo) Pruerar
Prononcer "(lou) Pruérà". -
30 août 2021
(Casteljaloux)Saubois
Le Cadastre napoléonien (Section A de St Gervais) écrit déjà "Saubois" pour ce lòc. "Saubois", (...)(lo) Sauboar ? Sauvoar ?
Prononcer "Saoubouà". (lo) Saubonar Prononcer "(lou) Saoubounà". (lo) (...) -
5 juin 2020
(Casteljaloux)Mayneou
Contraction de Mayne néou ? Il y a maintenant un terrain de golf (c'est au bord de l'étang de (...)