Casteljaloux
Ua estel@ ende Castetgelós, qui saja de promàver, en agost, avans las hèstas de Dacs, ua hèsta "roi e blanc".
En 2008, la cançon qu’èra a l’aunor - sus las afichas au mensh.
De seguir : Roma ne’s hesot pas en un jorn.
Un point d’histoire :
A Casteljaloux, le protestantisme fut moins massivement adopté qu’à Nérac, Tonneins ou Clairac : ce fut 50/50.
Le protestantisme a recruté plutôt dans la partie la plus aisée de la population.
L’entente entre les deux communautés fut dans l’ensemble préservée par la volonté locale, et rompue par des interventions extérieures.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Casteljaloux :
-
31 décembre 2009| 1
(Casteljaloux)Restaurant sur pilotis sur le lac de Clarens
-
11 août 2009| 1
(Casteljaloux)Le lac de Clarens La lagua de Clarens / La lagüe de Clarens
Clarens
Prononcer "Claréns". -
24 juillet 2008
(Casteljaloux)Porteny Pòrta-n'i / Porte-n'i
A rapprocher des nombreux lieux gascons "Porteteni". Il n'y a que le "te" en moins, qui est (...)Pòrta-n’i
Prononcer "Porte-n’i" -
24 juillet 2008
(Casteljaloux)Rue Maqueboeuf
Macabuu
Prononcer "Maquebuw"... -
24 juillet 2008| 1
(Casteljaloux)Boutique fermée Botiga barrada / Boutigue barrade
N'i a tant, botigas barradas d'aqueras, e pas solament a Castetgelós ! E si cercassem usatges (...)