Landes de Gascogne
Lacquy / Laqui
Le nom :
La liste des communes des Landes et du bas Adour de l’Institut occitan écrit "Laqui", ce qui signifie que l’accent tonique est sur "La".
D’ailleurs, on nous dit que les anciens de Laqui prononcent bien, alors que les jeunes mettent mal l’accent tonique...
On trouve ici, comme ailleurs en Marsan, de nombreux couples de lieux-dits sur le modèle dérivé en -òt (suffixe courant en gascon, mais dont la réalisation toponymique est ici très fréquente) :
Ayraou, Ayralot
La Gahe, Gahot
Hilloua, Hillouarot
Lachayre, Cheyrot (quoique ceux-ci soient un peu distants l’un de l’autre)
Sur le site municipal, une page toponymique :
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie
"Comme d’hab", les explications données sont à discuter, mais l’ensemble est de bon aloi.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lacquy / Laqui :
-
30 août 2022
(Lacquy / Laqui)Lagrange
Le nom n'est pas passionnant pour nous qui aimons la langue gasconne, mais la maison compense (...) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Route de Las Lanas
Sans doute un nouveau nom aux meilleures intentions lando-gasconnes ! On peut trembler quant à (...)(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Impasse dous Pins
Le nom gascon "dous Pins" (des Pins) est parfois accolé à des noms de voie français : allée dous (...) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Houn d’ous Ases La Hont deus Ases / La Houn dous Ases
-
26 décembre 2020
(Lacquy / Laqui)Hillouarot
Signifie "Petit Hilloua", Hilloua (Hilhoar) étant un lieu voisin considéré comme le Grand Hilloua. (...)(lo) Hilhoaròt
Prononcer "(lou) Hilyouaròtt". Diminutif de Hilhoar.
