Graves & Cernès Landes de Gascogne

Guillos

[Photo de Vincent.P]

Un salut a l’associacion Bruc e brana qui organiza espectacles e rencontres simpatics. Doncas, ua estel@ a Guilhòs, polit borg landés !
Et aussi à guillos.fr, le site municipal, qui n’oublie pas l’appartenance de Guillos à la Gascogne !

Selon Bénédicte Boyrie-Fénié, le nom "Guilhòs" s’explique par "domaine d’Aquillus" : le suffixe aquitanique -os, accolé à des noms propres, signifier l’appartenance.

Gentilé des habitants de Guillos : Guillossais, Guillossaises.


 

 

Lòcs (toponymie, paysage...) de Guillos :


 

 

 

Grans de sau

  • Cette explication latino-aquitanique me parait bien plus satisfaisante que l’éthimologie celtique qu’on retrouve souvent.

  • Deuxième "éditorial de site web municipal" que je veux commenter : après celui de la Maire du Houga, celui de Mme la Maire de Guillos, Mylène DOREAU ! (guillos.fr)
    Son mot de bienvenue dit beaucoup en peu de mots :

    Entre mer et montagne

    La maire du Houga mentionnait "les plages de l’océan" et les Pyrénées.
    En Gascogne occidentale, il semble qu’on trouvera souvent cette double référence (mar-montanha dirait-on sur Gasconha.com, en rajoutant Garona pour définir le triangle gascon).
    Mais Garonne fait moins rêver, semble-t-il... alors que Guillos appartient à la Communauté de communes Convergence Garonne.

    ce havre de paix a la volonté de garder son caractère rural et forestier.

    Wikipédia nous apprend que Guillos fait partie de l’aire urbaine de Bordeaux, donc cette volonté sera mise à l’épreuve !

    ce village du Sud Gironde

    "Sud-Gironde" est vivace comme étiquette !

    Adishatz e a benlèu...

    Salutation gasconne !
    Il y a un point à éclaircir : bientôt serait plutôt bethlèu en gascon : a bèthlèu = à bientôt
    « (bèth)lèu, (bèth/plan) d’àvit, banlèu » (dictionnaire Atau que’s ditz).
    Mais la prononciation de bèthlèu serait [bèllèou] selon le dictionnaire gascon de Rei Bèthvéder, donc très proche de benlèu, qui veut dire peut-être.

    L’éditorial proprement dit du site de Guillos décline les différentes appartenances administratives ou historico-géographiques de la commune ; parmi celles-ci, la « Gascogne (Gasconha) » !
    Illustrations graphiques de ces appartenances :
     les chemins de St Jacques de Compostelle
     le blason écartelé de Gascogne
     la croix occitane
     le blason de Gironde
     le blason de Guillos et Landiras
    Il y a une erreur dans les sous-titres en graphie alibertine de l’écartelé gascon et de la croix occitane, nous écrirons au site à ce sujet !


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document