Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Nérac

20 octobre 2018 - Tederic Merger

(Nérac)

Trescors Tres Còrn ? Tres Còs ?
"Tres Corps" sur la pancarte sur place. "Trescors" sur le FANTOIR. La maison n'existait pas sur (…)

Trescòs ? Tres Còs ?


 
20 octobre 2018 - Tederic Merger

(Nérac)

Le Tasta

(lo) Tastar
Prononcer "Lou Tastà".


 
20 octobre 2018 - Tederic Merger

(Nérac)

Au coin de la rue Faudouas, la maison du minotier Delhoste ? Au cornèr deu carreròt Haudoars / Aou cournè dou carreròt Haoudouàs
La maison est respectable*, mais c'est le nom de la rue (que je qualifie de carreròt, ruelle) (…)

Haudoàs
Prononcer "Haoudouàs". Nom d’une famille noble, peut-être issu d’un lieu (…)


 
19 octobre 2018 - Tederic Merger
| 2
(Nérac)

"Brabés Gascous..."
Avec ce monument au Nousté Enric, Nérac met à l'honneur un bel échantillon du gascon local, avec (…)


 
9 novembre 2017 - Tederic Merger

(Nérac)

Néo-vasconne à Peyres Blanques

Pèiras Blancas
Prononcer "Peÿros Blancos"...


 
6 novembre 2017 - Tederic Merger

(Nérac)

Bréchan Breishan
Etat major 19e siècle : Bréchand Cassini et Belleyme : Breicham Saint-Cosme de Bereissan Un (…)


 
6 novembre 2017 - Tederic Merger

(Nérac)

Tuquo et Tuquouret Tucòu e Tucoret
FANTOIR : TUQUO, TUQUORET On est à un endroit de la commune de Nérac d'où on voit la vallée de (…)

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)


 
4 novembre 2017 - Tederic Merger

(Nérac)

Caussour Caussort / Caoussour
Ecrit "Cossourt" par Cassini.

(lo) Caussort
Ce pourrait être consort, présent dans un texte bordelais : « Johan Barrau e (…)


 
4 novembre 2017 - Tederic Merger

(Nérac)

Goudin Godin / Goudïn

Godin
Prononcer entre "Goudi" et "Gouding". Voici ce que dit Tosti pour Godin : (…)


 
4 novembre 2017 - Tederic Merger

(Nérac)

Rue Castets Carreròt Castèth
Dans le vieux Nérac. Difficile de savoir si c'était à l'origine un carreròt deu Castèth (rue du (…)

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)