Gasconha.com - Noms e Lòcs - Loustaounaou, Guilhembaquey...

espantoaire / épateur
23 avril - Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « espantàyrẹ,-toàyrẹ,-e adj. et s. – Qui veut étonner, (...)
ormèu / ormeau
17 avril - Tederic Merger

Pron. "ourmèw". Ce mot est donné par "Palay et Cie" mais un mot plus gascon pour ormeau serait (...)
impòsta, relaissa / imposte (de porte)
15 avril - Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « relaïsse, relahisse (Gir.) sf. – Imposte de porte, de (...)
mandahèrro / pauvre hère
15 avril - Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « mandahèrrou (Bay.) sm. – Pauvre hère, homme de la plèbe. (...)
miladiu / mille dieu (juron)
15 avril - Tederic Merger

Pron. "milodïw", "miladïw"...

Ambròsi
20 janvier 2009

Ambròsi est un prénom occitan qui est présent en Gascogne. Bien mettre l’accent tonique sur le "o" (...)
Genès
1er août 2006

Véser los lòcs "Saint Genès". Voir les localités "Saint Genès". Genièis ou Geniès sont des formes (...)

Claverie

24 juillet 2008 - Vincent P.

(Lormont)
Rue Ducassou Rua Ducasso

Deucasso
24 juillet 2008

(Léognan)
Château Le Thil Castèth Lo Tilh / Castèth Lou Tilh
Entre Léognan et Cadaujac, je ne suis plus certain de la commune. Château Le Tilleul. [David (...)

(lo) Tilh
Prononcer "(lou) Tilh".
24 juillet 2008
- Incontournables
(Cadaujac)
Plaine de Moscou
[photo de Vincent.P] Ce lieu-dit, le long de la Nationale 113 à Cadaujac, a été expliqué dans (...)
24 juillet 2008
| 4
(Cadaujac)
Port d’Hourtin Pòrt de Hortin o Pòrt d'Hortin ?
En bord de Garonne, à côté des précédents lieus-dits. [David Escarpit] Il n'est pas sûr que les (...)

(lo) Hortin
Prononcer "(lou) Hourtïn" Dérivé de "hòrt". En Médoc, pourrait être en relation (...)
24 juillet 2008
| 2
(Léognan)
Le Bergey Lo Vergèir / Lou Bergeÿ
Lié aux berges ? "Berger" devrait se dire "pastor". [David Escarpit] Saps, David, "Bergey" (...)

(lo) Vergèir
Prononcer "(lou) Bergeÿ".