24 avril
20 mars – Le Gave
Il n’y a pas de maison de ce nom. Il y avait un passage (lieu de traversée du gave) en bac, au pont de Saint Cricq, (...)
20 mars – Le Conte
Le seigneur de Labatut passe du château de "La Mothe" au château du "Conte" au XVe siècle.
20 mars – Le Busquet
Voir p.307 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 », lieudit connu dès 1680 avec deux (...)
20 mars – Le Boy
Boy en gascon = Bois en français ? Pas sûr car S. Palay précise que "boy", "bòi" en graphie normalisée, ne s’emploie (...)
20 mars – Le Boutgé
Voir p.205 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 ». Mentionnée en 1680 . On dit (...)
-
(era) Crampeta -
(lo) Rampèu 24 avril -
(lo) Pas crabèr 24 avril -
(eth) Prat redon 18 avril -
(lo,eth) Planiu 18 avril
-
golar / lard entourant le cou du porc 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « goulà : Chair grasse, lard qui entoure le cou du porc ; (...) -
rampèu / appeau pour la chasse, terme du jeu de quilles 24 avrilLespy : Multidiccionari francés-occitan « ha rampèu, « faire rampeau », pour signifier tenir tête, (...) -
espantoaire / épateur 23 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « espantàyrẹ,-toàyrẹ,-e adj. et s. – Qui veut étonner, (...) -
ormèu / ormeau 17 avrilPron. "ourmèw". Ce mot est donné par "Palay et Cie" mais un mot plus gascon pour ormeau serait (...) -
impòsta, relaissa / imposte (de porte) 15 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « relaïsse, relahisse (Gir.) sf. – Imposte de porte, de (...)
-
Domenja 29 avril 2005Pour Domenja, prononcer entre "Doumenje" et Doumenjo". Pour Domenge, prononcer "Doumenjé", mais (...) -
Margarida Margaride 29 avril 2005Prononcer entre "Margaride" et "Margarido".
-
22 août 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Pourtic
IGN : rue du Pourtiq CN : rue Pourtic Référence à une porte de la ville ? -
23 avril
(Eauze / Eusa / Euso)Porte de la chapelle du vieil hôpital Pòrta de la capèra deu vielh espitau
-
19 avril
(Eauze / Eusa / Euso)La Maison des Consuls L'Ostau deus Cònsols
-
17 avril
(Lavardac)L’Ourmèou
-
13 avril
(Nérac)Rue Bourges
Ce nom figure déjà au Cadastre napoléonien. On peut supposer "Bourgès", et que ce n'est pas un nom (...)(lo) Borgés, (la) Borgesa
Prononcer respectivement "(lou) Bourgés", "(la) Bourgézo"... Bourgeois, (...)