Pour Domenja, prononcer entre "Doumenje" et Doumenjo".
Pour Domenge, prononcer "Doumenjé", mais sans mettre l'accent tonique sur le "é" final.
"Domenge" est attesté vers 1600 à Ladaux (Entre-deux-Mers).
Evolution occitane du latin Dominicus.
L'occitan a l'avantage de distinguer le masculin du féminin.
La forme est attestée en 1590-1600 dans le Dauphiné, prononcé "diominge", semble seulement attribué aux filles, et évolue en "Dimanche" comme prénom, "domenge" est le dimanche en patois d'une partie du Dauphiné (région Vercors, attesté sur la commune d'Hostun).
Auteur : Terpant
30/04/05
On trouve aussi "Domenjon" (Domenyon, Domenjon d'Arbo an 1461 Sever : Domenion d'Eyzie).
Auteur : P. Mora
19/06/05
En 1848, il y a eu à La Réunion un certain Domengé Romelein Joseph, marié à Pascaline Senac. Serait-il de votre région ?
Auteur : Fontaine Christian
21/03/09
Réponse de Gasconha.com : Ce n'est pas sûr, parce que Géopatronyme donne trois foyers pour "Domenge" : la Savoie, la Provence, et la Gascogne occidentale.
Mais avec l'accent aigu sur le "e" final, une première recherche a donné seulement des noms du foyer gascon. A confirmer.