Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Ací qu’atz lo mon darrèr tribalh, realisat dab l’ajuda tecnica e susquetot l’expertisa deu Gaby Balloux dond a hèit un tribalh de gran’ qualitat. Que troberatz tabé le notiça dond va dab. Que pòdetz (...)
Derniers articles & articlòts
Carta navèra de Gasconha
Que souÿ gascoun(e), que pòrti lou berrét ! 
Le béret basque Il y a une quinzaine d’années à Talence (banlieue de Bordeaux), un habitant me voit passer à vélo - je portais le béret ; il me lance : Euskalduna ! Je réponds au vol : Gascon ! Et je (...)
Los (lous) marcats Marchés "de plein air", "de plein vent", marchés forains, marchés de détail... une chance pour la Gascogne, surtout la Gascogne rurale ?
Les marchés ont l’étrange capacité à regrouper une population de (...)Durance 
Une ancienne bastide (avant, c’était peut-être Saint Etienne de Cabuyos). Lou nouste Enric venait chasser par ici quand il séjournait à la cour de Nérac. La bastide ne semble pas avoir réussi... (...)
Derniers grans de sau (forums)
-
22 janvier – Bouleyre ?On ne peut pas exclure que ce Bolaire soit à l’origine un(e) Bouleyre. Il peut arriver (rarement) qu’un eyre soit (...) -
21 janvier – Christian Lassure et la Maison à nefChristian Lassure se consacre davantage à la pierre sèche qu’à la terre crue, mais s’il a eu les honneurs de (...) -
20 janvier – L'ARCHITECTURE VERNACULAIRE DE LA GASCOGNE ET DE L'AQUITAINE AU (...)Bonjour, Je suis maçon à la retraite et j’ai passé ma vie professionnelle dans la construction en terre crue. Je (...) -
20 janvier – gahar = fourche à foinUn habitant de cette place m’a répondu que c’était "la fourche à foin en patois". Palay donne « gahà sm. – Prise ; (...) -
20 janvier – impasse de l'ArrepitRepit peut être à rapprocher de rei petit, mais il y a aussi une série repic/repit/ropit, arrepic/arrepit, arpic/arpit (...) -
20 janvier – Echounat, Faissonats...Du coup, l’allée des Faissonats, de Cestas, dont je ne comprenais pas le sens, apparait comme quasi-homonyme (...) -
20 janvier – chemin de lou Péchenpeixent : pâturage, attesté en Bazadais. -
20 janvier – impasse de l'ArrepitNon, c’est le rouge-gorge (arrepit, repit, ropit, ropic...) [Je corrige la fiche arrepit. Erreur de Palay ? Tederic (...) -
20 janvier – chemin de l'AoudougueAsphodèle donc, je crois. -
20 janvier – allée du GabotCe n’est pas un mot nord-gascon pour un oiseau. C’est possible qu’il s’agisse d’un ancien nom de lieu-dit, pour une (...)
Derniers mots
-
heish, haish / faix, fagot Prononcer le plus souvent "héch", "hach". Lespy : Multidiccionari francés-occitan « lat. « fascis (...) -
arrodet / roue de moulin, rouet, arc-en-ciel... Palay : Multidiccionari francés-occitan « arroudét : Roue de moulin, turbine ; petite poulie du (...)
Prénoms gascons
-
Gregòri L’accent tonique est sur "gò" ! Grégoire en gascon Gregòri figure dans cette liste de prénoms (...) -
Simona Simon Simoune Simoun La présence dans la toponymie gasconne de quelques Simounet, Simounet, Simounot... semble (...)
Tweets by ReGasPros
Fichier mp3
Lòcs
-
(Cestas)
Chemin du Bernat Pescayre
Camin dau Bernat Pescaire
bernat pescaire = héron o tanben "guilhem pescaire" ? -
(Cestas)
chemin du Nid de l’Agasse
camin dau Nid de l'Agaça/ camïn dàw Nit de l'Agasse
L'Agaça
Prononcer "L’Agasse". -
(Cestas)
chemin de lous Flous
camin de las Flors/ camïn de las FlousErreur grossière sur le genre de flou (la fleur / la flou), qui en s’ajoutant à l’aberrant "de (...)
Las Flors
Prononcer "Las Flous". -
(Cestas)
chemin de lou Licot
camin dau Licòth/ camïn dàw Licòth
Dans un contexte dédié au boeuf (chemin des Bouviers, "l’Agulloun", et même Toquetoucau...), le (...) -
(Gradignan)
Allée de Gascogne
Voisine, selon une association ancienne, et toujours actuelle, avec l’allée de (...) -
(Cestas)
avenue du Ribeyrot
avenguda dau Ribeiròt/ abéngude dàw Ribeÿròt
Le Ribeyrot est un ruisseau qui passe à Cestas, "Ribeyrot" n’est donc pas un des nombreux noms (...) -
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Guiteronde
Pays gascons
-
Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais Borgés / Bourgés* Cubzagués ou Cubzadés Fronsadés / Frounsadés *Borqués / Bourqués (bourquais) (...) -
Grande Lande / Lanegrand -
Gabardan
Fichier mp3 
